FR/

C’est la rentrée mais l’été continue toujours avec RADIO POGGE ! Jusqu’au 22 septembre 2021, c’était dix jours « non-stop » d’animations « RadiophoniK » dans l’espace public, en libre-accès, sur trois sympathiques places à Schaerbeek, avec des animations gratuites pour petits et grands.

*Place Colignon – Du lundi 13/09 au mercredi 15/09
*Place de Houffalize – Du jeudi 16/09 au samedi 18/09
*Place Pogge (Station) – Du dimanche 19/09 au mercredi 22/09

Une playlist bien schaerbeekoise à Pogge !

Mais, quelle chanson voulez-vous entendre  jouer à la radio ? Entre 12h00 et 18h00, les habitant.e.s, associations ou simplement usagers du quartier Pogge pouvaient facilement interagir avec le Triporteur « Radio Pogge » pour proposer leur chanson favorite. Tout autour du « Triporteur », immersion et programmations spéciales avec des rencontres des habitants et des commerçants du quartier : des reportages, des témoignages, des paroles et de la musique… 

RADIO POGGE est un lieu de création et de récréation pour favoriser le dialogue et les rencontres à Schaerbeek. Ici, l’idée n’est pas seulement d’aller à la rencontre des gens et de ‘RadioGRAPHIER’ la vie des quartiers. Mais aussi, d’offrir un espace de diffusion sonore auquel les riverains et acteurs locaux pourront participer librement ! Voilà donc une belle occasion  pour faire connaissance dans le quartier, de susciter des rencontres, des échanges, de nouer des liens entre voisins.

RADIO POGGE est un projet du Studio1BIS dans le cadre du Contrat de Quartier Durable Pogge, soutenu par la commune de Schaerbeek et la région de Bruxelles-capitale.

Een leuke Schaarbeekse playlist te maken ! 

Zomer gaat nog steeds door met RADIO POGGE ! Tot 22 september 2021 was het tien « non-stop » dagen « RadiophoniK » -evenementen voor alles in de openbare ruimte, gratis, op drie leuke pleinen in Schaarbeek :

Deel een liedje met ons !

Welk nummer wil je op de radio horen ? Tussen 12.00 en 18.00 uur bewoners, VZW, buurtcomités, scholen of gebruikers gemakkelijk communiceren met onze Triporteur « Radio Pogge » om hun favoriete nummer aan te bieden. Rondom de « Triporteur », speciale programma’s met ontmoetingen met buurtbewoners en handelaars, reportages, getuigenissen, woord en muziek…

*Op Colignonplein : Van maandag 13/09 tot woensdag 15/09
*Op Houffalizeplein : Van donderdag 16/09 tot zaterdag 18/09
*Op Poggeplein (station) : Van zondag 19 tot woensdag 22/09

‘WE LOVE POGGE’ wordt een gezellig samenzijn onder buren, en is een ideaal moment op de buurt te leren kennenen toekomstige buurtbijeenkomsten te stimuleren. Er zijn activiteiten voorzien voor iedereen : Muziek, een live radioprogramma voor kinderen en volwassenen. Dit alles in de openbare ruimte. Radio Pogge wil een informatiekanaal vormen voor de wijk. Maar ook een plaats voor creatie en ontspanning om dialoog en ontmoeting in Schaarbeek te versterken.

En project van Studio1BIS in het kader van het duurzaam wijkcontract Pogge, gesteund door de gemeente Schaarbek en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.